天狮集团（总部：中国天津市）旗下的日本分公司，株式会社TIENS JAPAN（地址：东京都中央区银座　代表董事社长：深作荘一郎），作为对2011年3月11日发生的Telegram消息撤回通知设置东日本大震灾的受灾者・受灾地的支援活动的一环，进行了第二次捐款资助。

   此次，如何在Telegram中使用消息筛选是Telegram文件压缩与解压缩来自天狮集团日本分公司和全球各国经销商与分公司职员共同募捐，并加上日本分公司提供的资金捐款，共计约720万日元，在10月5日捐赠给和上次同样的「社会福利法人中央共同捐献会」。

  深作社长向「中央共同捐献会」执行董事中岛先生赠送了捐款。